Vertaling van "concentratie toe tijdens " (Nederlands → Duits) :

De Commissie stond deze concentratie toe tijdens de eerste fase van de fusieprocedure gezien de maatschappijen de verbintenis hebben aangegaan om de toegang van nieuwe concurrenten op hun twee hub-to-hub routes te bevorderen: Amsterdam-Milaan en Amsterdam-Rome.
Die Kommission genehmigte diesen Zusammenschluß im Verlauf der ersten Prüfungsphase angesichts der bedeutenden Zusagen der Unternehmen, den Marktzutritt neuer Wettbewerber auf zwei hub-to-hub-Routen zu fördern: Amsterdam-Mailand und Amsterdam-Rom.

Klimaatverandering kan indirect gevolgen hebben voor de blootstelling aan luchtvervuiling omdat het leidt tot veranderingen in het weerpatroon waardoor plaatselijke concentraties van luchtverontreiniging kunnen toe- of afnemen, met name ozon, zoals tijdens de hittegolf van afgelopen zomer kon worden geconstateerd in verschillende Europese steden.
Der Klimawandel kann sich indirekt auf Expositionen gegenüber Luftschadstoffen durch Veränderung der Wettermuster auswirken, durch die lokale Konzentrationen von Luftschadstoffen, insbesondere Ozon, zunehmen oder abnehmen können, wie während der Hitzewelle im letzten Sommer in mehreren europäischen Städten beobachtet werden konnte.