De ministers wisselden tijdens de koffiepauze kort van gedachten over de ontwikkelingen op het gebied van het risicokapitaal. Zij concentreerden zich daarbij op de aspecten die worden benadrukt in de mededeling en in het actieplan die de Commissie aan de Europese Raad van Cardiff had voorgelegd.
Während der Kaffeepause hatten die Minister einen kurzen Gedankenaustausch über die Entwicklungen im Bereich des Risikokapitals; sie konzentrierten sich dabei auf die Aspekte, die in der Mitteilung und dem Aktionsplan, die von der Kommission dem Europäischen Rat von Cardiff unterbreitet wurden, herausgehoben sind.
