Traduction de «concessiehouder verzocht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de aanvrager wordt verzocht het gebrek op te heffen
der Anmelder wird aufgefordert,den Mangel zu beseitigen

de Staten die om toetreding hebben verzocht
die antragstellenden Staaten

door de politie gezochte persoon | persoon om wiens opsporing door de politie verzocht wordt
von der Polizei gesuchte Person

concessiehouder
Konzessionär

concessiehouder voor alleenverkoop
Vertragshändler für Alleinvertrieb

concessiehouder van openbare werken
Inhaber einer öffentlichen Baukonzession

Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders [ DMV | BMW ]
Beschluss zu Mindestwerten und Einfuhren durch Alleinvertreter und Alleinkonzessionäre [ DMV ]

concessiehouder
Vertragshändler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De betrokken gebruikers worden minstens één keer per jaar door de concessiehouder verzocht om advies uit te brengen over de toepassing van het systeem en van het niveau van de luchthavengelden.
Mindestens einmal im Jahr werden die betreffenden Benutzer vom Konzessionär konsultiert, um ein Gutachten über die Anwendung der Flughafenentgeltregelung und Flughafenentgelthöhe abzugeben.

De luchthavengebruikers worden volgens de modaliteiten die de Regering bepaalt door de concessiehouder om adviesverlening verzocht voor de finalisatie van elk plan betreffende nieuwe infrastructuurprojecten met een mogelijke weerslag op de luchthavengelden».
Die Flughafennutzer werden gemäss den von der Regierung festgelegten Modalitäten von dem Konzessionär zur Begutachtung konsultiert, bevor jeglicher Plan in Bezug auf neue Infrastrukturvorhaben, die sich auf die Flughafenentgelte auswirken könnten, abgeschlossen wird.

Daarnaast verzocht de Raad de Commissie een evaluatie te verrichten van het resultaat van de onderhandelingen met de concessiehouder, en voorstellen in te dienen voor het voor de ontwikkeling van Galileo vereiste financieringsinstrument.
Zudem ersuchte der Rat die Kommission, das Ergebnis der Verhandlungen mit dem Konzessionsinhaber zu bewerten und Vorschläge für das zur Entwicklung von Galileo notwendige Finanzinstrument vorzulegen.