Vertaling van "concreet heb aangegeven " (Nederlands → Duits) :

Ik heb dit afgelopen maandag ook al gezegd tegen de ministers van de Eurogroep, waarbij ik zelfs concreet heb aangegeven hoe de betreffende punten kunnen worden opgenomen.
Das sagte ich gerade am Montag dieser Woche den Ministern der Eurogruppe, und ich machte auch einige konkrete Bemerkungen darüber, wie sie Berücksichtigung finden könnten.

Daarom heb ik ook samen met mijn diensten onmiddellijk het initiatief genomen tot de uitwerking van een actieplan voor het verminderen van dit foutenpercentage. Daarin worden per sector concrete maatregelen en een concreet tijdschema aangegeven.
Das ist der Grund, warum ich sofort mit meinen Dienststellen die Initiative ergriffen habe, einen Aktionsplan zu erarbeiten, in dem Sektor für Sektor konkrete Maßnahmen auf der Grundlage eines konkreten Zeitplans aufgeführt werden, um die Anzahl der gefundenen Fehler zu senken.