Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Behoefte
Behoefte aan frisse lucht
Behoefte aan gevorderde verzorging vaststellen
Behoefte aan kantoorartikelen beheren
Behoefte aan kapitaal
Behoefte aan verse lucht
Behoefte van de dienst
Concrete kernsyntaxis
Concrete syntax
Concrete syntaxis
Financiële behoefte
Kern-concrete syntax
Rechtmatige behoefte

Traduction de «concrete behoefte » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
behoefte aan frisse lucht | behoefte aan verse lucht

Frischluftbedarf


financiële behoefte [ behoefte aan kapitaal ]

Finanzbedarf [ Kapitalbedarf ]


behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteit geven | behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteren

psychiatrische Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen priorisieren








concrete syntax | concrete syntaxis

darstellungsabhängige Syntax | konkrete Syntax


concrete kernsyntaxis | kern-concrete syntax

kernkonkrete Syntax


behoefte aan gevorderde verzorging vaststellen

Krankenpflege bewerten


behoefte aan kantoorartikelen beheren

Schreibwarenbedarf verwalten
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Drie thema's werden besproken: de behoefte aan diepgaande analyse van milieuproblemen vanuit een genderperspectief; concrete acties om genderperspectieven in het milieubeleid te verwerken; en de behoefte aan opleiding.

Drei Themen standen auf dem Programm: Notwendigkeit einer eingehenden Analyse von Umweltfragen unter Berücksichtigung der Geschlechterperspektive; konkrete Maßnahmen zur Einbeziehung der Geschlechterperspektive in die Umweltpolitik; Notwendigkeit von Schulungen.


Uit de ervaringen met LIFE-programma's is duidelijk de behoefte gebleken om de inspanningen op concrete prioriteiten van het milieu- en klimaatbeleid en op concrete actiegebieden te concentreren.

Die Erfahrungen mit den bisherigen LIFE-Programmen haben gezeigt, dass die Bemühungen auf konkrete umwelt- und klimapolitische Prioritäten und Tätigkeitsbereiche konzentriert werden müssen.


Er is dus behoefte aan een concrete en realistische strategie voor de lange termijn om investeringen te stimuleren die gericht zijn op koolstofreductie en efficiënt gebruik van energie en hulpbronnen in de gehele industrie.

Es bedarf einer konkreten und realistischen, auf Langfristigkeit angelegten Strategie, um Anreize für kohlenstoffarme sowie energie- und ressourceneffiziente Investitionen in der gesamten Industrie zu geben.


(10) De lidstaten en investeerders hebben behoefte aan concrete mijlpalen.

(10) Die Mitgliedstaaten und Investoren brauchen konkrete Meilensteine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het Europees Parlement wordt verzocht zich uit te spreken over een wetgevingsvoorstel dat, op een moment waarop overheidsfinanciën worden gesaneerd, ingaat op de concrete behoefte van burgers aan duidelijke tekenen dat de financiële belangen van de Europese Unie worden beschermd.

Das Europäische Parlament soll seinen Standpunkt zu einem Legislativvorschlag darlegen, der sich in Zeiten knapper Haushaltsmittel auf den konkreten Anspruch der Bürger auf Schutz der finanziellen Interessen der EU bezieht.


49. Het blijkt dus dat deze regeling, onder voorbehoud van het onderzoek dat dient te worden verricht door de verwijzende rechter, die als enige bevoegd is om het nationale recht uit te leggen, de precieze en concrete omstandigheden vastlegt waarin arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd mogen worden gesloten en verlengd met het oog op de tewerkstelling van geassocieerde docenten en dat zij aan een werkelijke behoefte beantwoordt.

49. Vorbehaltlich der vom vorlegenden Gericht, das für die Auslegung des nationalen Rechts ausschließlich zuständig ist, durchzuführenden Überprüfungen zeigt sich damit, dass diese Regelung die konkreten Umstände genau bezeichnet, unter denen zur Beschäftigung von Assistenzprofessoren befristete Arbeitsverträge geschlossen und verlängert werden können, und einem echten Bedarf entspricht.


O. overwegende dat problemen als deze aan te pakken zijn door grotere transparantie en door maatregelen die ervoor moeten zorgen dat de termijnmarkten in voedings- en landbouwproducten alleen toegankelijk zijn voor marktdeelnemers met een werkelijke en concrete behoefte aan risico-indekking;

O. in der Erwägung, dass gegen Probleme dieser Art durch verbesserte Transparenz und durch Maßnahmen vorgegangen werden kann, durch die sichergestellt wird, dass die Märkte für Grundnahrungsmittel und landwirtschaftliche Grunderzeugnisse nur für Marktteilnehmer zugänglich sind, die ein tatsächliches praktisches Interesse an der Abwendung von Risiken verfolgen;


2. dringt er dan ook bij de Commissie op aan, mede op basis van de resultaten van de in de mededeling genoemde studie een gedetailleerd en met cijfers onderbouwd standpunt in te nemen ten aanzien van de concrete behoefte aan een regeling op EU-niveau, alsmede het nut van een dergelijke regeling;

2. fordert deshalb die Kommission auf, auch unter Heranziehung der Ergebnisse der in der Mitteilung angesprochenen Studie, detailliert und mit Zahlenmaterial untermauert Stellung zur Frage des konkreten Bedarfs nach einer Regelung auf EU-Ebene sowie zu Sinn und Zweck einer solchen Regelung zu nehmen;


12. verzoekt de Commissie de voorstellen inzake een Europese onderlinge vennootschap en een Europese vereniging niet in te trekken en nodigt de Commissie dientengevolge uit zo spoedig mogelijk met een voorstel te komen voor een veertiende richtlijn inzake grensoverschrijdende bedrijfsoverplaatsing en de haalbaarheidsstudie om de concrete behoefte aan een Europese private vennootschap en de eventueel met de oprichting hiervan verband houdende problemen in kaart te brengen, af te ronden;

12. fordert die Kommission auf, die Vorschläge zu einer Europäischen Gegenseitigkeitsgesellschaft und zum Europäischen Verein nicht zurückzuziehen, so rasch wie möglich den Vorschlag für eine vierzehnte Richtlinie über die grenzüberschreitende Verlegung des Unternehmenssitzes vorzulegen und die Durchführbarkeitsstudie zur Bewertung der praktischen Notwendigkeit einer europäischen Privatgesellschaft und der damit verbundenen Probleme abzuschließen;


d) voor de katalysatoractie wordt een realistisch plan voorgesteld met concrete etappes voor het verwezenlijken van de doelstellingen en wordt aangegeven welke behoefte er is aan een sturende rol van de Commissie.

d) Für die katalytische Aktion wird ein realistischer Plan mit konkreten Zwischenzielen vorgeschlagen und die Notwendigkeit einer lenkenden Unterstützung der Kommission dargelegt.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'concrete behoefte' ->

Date index: 2022-02-19
w