Vertaling van "concrete visies waren " (Nederlands → Duits) :

Wij hebben een echt debat nodig, omdat er de afgelopen jaren zeer weinig concrete visies waren op de toekomst van de Europese Unie.
Eine echte Diskussion ist nötig, denn die Bemühungen um eine wirkliche Vision für die Zukunft der EU sind in den letzten Jahren ziemlich kläglich gewesen.

De Europese Unie is gebouwd op concrete resultaten, met de visie en de instrumenten die nodig waren om deze te bereiken.
Die heutige Europäische Union entstand durch konkrete Errungenschaften auf der Grundlage der notwendigen Vision und der Instrumente zu ihrer Erreichung.