Traduction de «concurrent schaarde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

schaarde | snijkantbraam
Scharte

chirografaire schuldeiser | concurrent crediteur | concurrent schuldeiser | gewone schuldeiser
gewöhnlicher Gläubiger

een concurrent van de markt drijven | een concurrent verdringen
vom Markt verdrängen

voornaamste concurrent
Hauptwettbewerber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De raadsman van de concurrent schaarde zich uitdrukkelijk achter de visie van de Commissie, dat de maatregelen ten behoeve van GAV als steunmaatregelen in de zin van artikel 92, lid l, van het EG-Verdrag moeten worden aangemerkt.
Der Anwalt, der den regionalen deutschen Wettbewerber vertrat, pflichtete ausdrücklich der Ansicht der Kommission bei, daß die Maßnahmen zugunsten der GAV als Beihilfen im Sinne von Artikel 92 Absatz 1 EG-Vertrag anzusehen waren.