Vertaling van "concurrentieregels en grotere " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verbod te rijden met een grotere snelheid dan deze die is aangeduid
Verbot, mit einer höheren Geschwindigkeit als der angezeigten zu fahren

Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid [ DGPM | VMEB ]
Erklärung zum Beitrag der Welthandelsorganisation zur Stärkung der globalen Kohärenz wirtschaftspolitischer Entscheidungen [ DGPM ]

concurrentieregel
Wettbewerbsregeln

naleving van concurrentieregels
Einhaltung der Wettbewerbsregeln

concurrentierecht [ concurrentieregeling | concurrentievoorschriften ]
Wettbewerbsrecht [ Wettbewerbsgesetzgebung | Wettbewerbsordnung | Wettbewerbsrecht der Gemeinschaft | Wettbewerbsregel | Wettbewerbsvorschrift ]

hogere/grotere/verhoogde dwarshelling(shoek)
größere Querneigung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vandaag stemmen we dus voor meer duidelijkheid met betrekking tot de concurrentieregels en grotere rechtszekerheid, zodat we daadwerkelijk kunnen profiteren van alle maatregelen die genomen zijn om de efficiëntie, transparantie en samenhang van dit beleid te verbeteren.
Wir haben heute für die Förderung einer umfangreicheren Klarstellung der Wettbewerbsregeln und die Stärkung der Rechtssicherheit gestimmt, damit sämtliche getroffenen Maßnahmen zur Verbesserung von Effizienz, Transparenz und Kohärenz dieser Politik möglichst nutzbringend eingesetzt werden können.

Het gecentraliseerde aanmeldingssysteem voor overeenkomsten dat sinds 1962 bestond, verdwijnt en de nationale rechter en de nationale mededingingsautoriteiten zullen een grotere bijdrage kunnen leveren aan de handhaving van de EU-concurrentieregels.
Das seit 1962 bestehende zentralisierte Anmeldesystem wird abgeschafft, und die Gerichte und Wettbewerbsbehörden der Mitgliedstaaten werden so in die Lage versetzt, einen größeren Beitrag zur Anwendung des EU-Wettbewerbsrechts zu leisten.