Vertaling van "concurrerend niveau waren " (Nederlands → Duits) :

In dat geval kan de toepassing van de test van de "hypothetische monopolist" resulteren in een marktomschrijving die verschilt van die welke tot stand was gekomen indien de prijzen op een concurrerend niveau waren vastgesteld(31).
Wird in diesem Fall der "hypothetische Monopolistentest" angewandt, so kann dies zu einer anderen Marktdefinition führen, als wenn von Wettbewerbspreisen ausgegangen würde [31].

Samenwerking op Europees niveau voor het creëren van een concurrerender markt, gebaseerd op een gemeenschappelijke strategie die prioriteiten legt bij de distributieproblemen, de export en marketing, daar waren bijna alle inzenders het over eens.
Eine überwältigende Mehrheit sprach sich für die Zusammenarbeit auf europäischer Ebene bei der Schaffung eines wettbewerbsfähigeren Marktes auf der Grundlage gemeinsamer Strategien aus, bei denen vorrangig Probleme des Vertriebs, des Exports und der Vermarktung angegangen werden müssen.