Traduction de «concurrerende interne roamingmarkt » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie evalueert eveneens andere methodes dan prijsregulering die kunnen worden gehanteerd ter verwezenlijking van een concurrerende interne roamingmarkt, en houdt daarbij rekening met een onafhankelijke analyse van een orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie.
Zudem prüft die Kommission andere Methoden als die Preisregulierung, die dazu eingesetzt werden könnten, einen wettbewerbsbestimmten Roaming — Binnenmarkt herbeizuführen, und berücksichtigt dabei eine von einem Gremium der Europäischen Regulierungsbehörden für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste unabhängig durchgeführte Analyse.

- De Commissie evalueert eveneens andere reguleringsmethodes dan prijsregulering, die kunnen worden ingezet voor de verwezenlijking van een concurrerende interne roamingmarkt, en houdt daarbij rekening met een door het ERG onafhankelijk uitgevoerde analyse.
Zudem prüft die Kommission andere Methoden als die Preisregulierung, die dazu eingesetzt werden könnten, einen wettbewerbsbestimmten Roaming-Binnenmarkt herbeizuführen, und berücksichtigt dabei eine vom BEREC unabhängig durchgeführte Analyse.