Vertaling van "condensaat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

condensaat van de voorkoeler | eerste condensaat
Vorkühlerkondensate

condensaat
Kondensat

condensaat | gecondenseerde stoom
Dampfkondensat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

”teer„: het ongezuiverde condensaat van rook minus de water- en nicotinegehalten;
„Teer“ das wasserfreie nikotinfreie Rauchkondensat;

(31) „teer”: het ongezuiverde water- en nicotinevrije condensaat van rook;
(31) „Teer“ das nikotinfreie trockene Rauchkondensat;

3° condensaat : resultaat bekomen uit de hashfunctie;
3° Kondensat: Ergebnis der Hash-Funktion;

Art. 7. De gekwalificeerde handtekening waarborgt de integriteit van de zending onder gebruikmaking van de hashfunctie die een condensaat genereert voor elk document dat deel uitmaakt van het in te dienen dossier.
Art. 7 - Die qualifizierte Signatur gewährleistet die Integrität der Sendung unter Verwendung einer Hash-Funktion, die ermöglicht, für jedes Dokument, das Teil der zu hinterlegenden Akte ist, ein Kondensat zu generieren.

De toepassing van de aldus bepaalde regel heeft als gevolg dat de voor de terugkeer in aanmerking genomen enthalpie die van het condensaat is bij de condensatietemperatuur overeenstemmend met de oorspronkelijke druk.
Die Anwendung der so bestimmten Regel hat zur Folge, dass die für den Rücklauf berücksichtigte Enthalpie diejenige des Kondensats zu der dem ursprünglichen Druck entsprechenden Kondensationstemperatur sein wird.

Productieprocessen (bv. efficiënter gebruik van perslucht, condensaat en schakelaars en kleppen, gebruik van automatische en geïntegreerde systemen, efficiënte stand-by modes).
Fertigungsprozesse (z. B. effizienter Einsatz von Druckluft, Kondensat sowie Schaltern und Ventilen, Einsatz automatischer und integrierter Systeme, energieeffizienter Betriebsbereitschaftsmodus);

productieprocessen (bv. efficiënter gebruik van perslucht, condensaat en schakelaars en kleppen, gebruik van automatische en geïntegreerde systemen, efficiënte stand-by modes);
Fertigungsprozesse (z.B. effizienter Einsatz von Druckluft, Kondensat sowie Schaltern und Ventilen, Einsatz automatischer und integrierter Systeme, energieeffizienter Betriebsbereitschaftsmodus);

productieprocessen (b.v. efficiënter gebruik van perslucht, condensaat en schakelaars en kleppen, gebruik van automatische en geïntegreerde systemen, efficiënte stand-by modes, enz.);
Produktfertigungsprozesse (z. B. effizienter Einsatz von Druckluft, Kondensat und Schaltern und Ventilen, Einsatz automatischer und integrierter Systeme, effiziente Bereitschaftsbetriebsarten usw.);

(g) productieprocessen (b.v. efficiënter gebruik van perslucht, condensaat en schakelaars en kleppen, gebruik van automatische en geïntegreerde systemen, efficiënte stand-by modes, enz.);
(g) Produktfertigungsprozesse (z. B. effizienter Einsatz von Druckluft, Kondensat und Schaltern und Ventilen, Einsatz automatischer und integrierter Systeme, effiziente Bereitschaftsbetriebsarten usw.);

1. In de zin van deze richtlijn wordt onder teer verstaan het ongezuiverde watervrije condensaat van rook zonder nicotine.
(1) Im Sinne dieser Richtlinie ist Teer das nikotinfreie trockene Rauchkondensat.