Traduction de «condooms bevordert » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

condoom | condoom voor man | kapotje | preservatief
Gummischutz | Kondom | Kondom für Mann | Präservativ

condoom
Kondom

cardiotonisch | wat de werkzaamheid van het hart bevordert
(kardioton) | herzanregend

cholereticum | stof die de galvorming bevordert
Choleretikum | galletreibende Mittel

expectorans | geneesmiddel dat het ophoesten bevordert
Expektorans | Mittel | die die Schleimhaut aus den oberen Luftwegen

fiscaal stelsel dat beleggingen op lange termijn bevordert
steuerliche Vorteile zugunsten von langfristigen Anleihen | Steuervergünstigungen zugunsten von langfristigen Anleihen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. acht het noodzakelijk de inspanningen te richten op het verminderen van andere factoren die AIDS veroorzaken, zoals extreme armoede, voorbijgestreefde culturele tradities, ondervoeding, voedingstekorten en slechte hygiënische omstandigheden, en roept op tot een programma dat dringend het gebruik van condooms bevordert volgens de aanbevelingen van de WGO;
4. hält es für notwendig, sich auf die Eindämmung anderer Faktoren, die AIDS auslösen, wie extreme Armut, überholte kulturelle Traditionen, Unterernährung, Mangelernährung und unzureichende hygienische Bedingungen, zu konzentrieren, und fordert ein Sofortprogramm zur Förderung der Verwendung von Kondomen und ihre Benutzung gemäß den Empfehlungen der WHO;