Traduction de «conferentie samen hadden » (Néerlandais → Allemand) :

Een aantal delegaties betuigden hun hartelijke dank aan Gerda Verburg, minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit, en haar collega Jacqueline Cramer, minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieu, die de conferentie samen hadden georganiseerd.
Einige Delegationen sprachen der niederländischen Ministerin für Landwirtschaft, Natur und Lebensmittelqualität, Gerda Verburg, und ihrer Kollegin Jacqueline Cramer, Ministerin für Wohnungswesen, Raumordnung und Umweltfragen, ihren herzlichen Dank für die gemeinsame Organisation dieser Konferenz aus.

Ik was zelf uitgenodigd voor de conferentie in de Azoren waar wij, de Commissie en het Parlement, samen een gesprek over deze problemen hadden met het maatschappelijk middenveld.
Ich war selbst zur Konferenz auf den Azoren eingeladen, wo wir, die Kommission und das Parlament, gemeinsam einen Dialog mit der Zivilgesellschaft zu diesen Fragen geführt haben.