Traduction de «conferentie „personal data » (Néerlandais → Allemand) :

Voorts kan die evaluatie naar het oordeel van de EDPS worden ingepast in de openbare raadpleging die door de Commissie in de Conferentie „Personal data — more use, more protection?” van 19 en 20 mei 2009 is aangekondigd.
Außerdem kann diese Bewertung nach Auffassung des EDSB in die offene Konsultation eingeschlossen werden, die die Kommission bei der Datenschutzkonferenz mit dem Titel „Personenbezogene Daten — größere Nutzung, größerer Schutz?“ vom 19. und 20. Mai 2009 angekündigt hat.

De EDPS is ingenomen met het voornemen van de Commissie om opnieuw de beginselen inzake gegevensbescherming te bevestigen, die in verband moeten worden gebracht met de openbare raadpleging die door de Commissie in de conferentie „Personal data — more use, more protection?” van 19 en 20 mei 2009 is aangekondigd.
Der EDSB begrüßt die Absicht der Kommission die Datenschutzgrundsätze zu bekräftigen, die mit der von der Kommission bei der Konferenz „Personenbezogene Daten — größere Nutzung, größerer Schutz“ vom 19. und 20. Mai 2009 angekündigten offenen Konsultation in einen Zusammenhang gestellt werden müssen.