Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asymmetrisch conflict
Asymmetrische oorlog
Conflict
Conflict tussen etnische groeperingen
Conflict van attributie
Etnisch conflict
Gewapend conflict
Intern gewapend conflict
Niet-internationaal gewapend conflict
Oorlog
Postconflictverzoening
Stammenoorlog
Strijd
Verzoening na conflict
Verzoening na een conflict

Vertaling van "conflict is uitgebroken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
intern gewapend conflict | niet-internationaal gewapend conflict

interner Konflikt


conflict tussen etnische groeperingen [ etnisch conflict | stammenoorlog ]

Nationalitätenstreit [ Stammesfehde ]


asymmetrische oorlog [ asymmetrisch conflict ]

asymetrischer Krieg [ asymetrischer Konflikt ]


oorlog [ gewapend conflict ]

Krieg [ bewaffnete Auseinandersetzung | bewaffneter Konflikt ]


postconflictverzoening | verzoening na conflict | verzoening na een conflict

Aussöhnung nach Konflikten










IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D. overwegende dat dit laatste conflict is uitgebroken na de installatie van een door Hamas en Fatah gesteunde Palestijnse eenheidsregering in april 2014, die de beginselen van geweldloosheid, de naleving van vroegere overeenkomsten en de erkenning van Israël aanvaardde en die gesteund werd door de VS en de EU;

D. in der Erwägung, dass der jüngste Konflikt im Anschluss an die Einsetzung einer aus Hamas und Fatah bestehenden palästinensischen Einheitsregierung im April 2014 ausbrach, die die Grundsätze der Gewaltlosigkeit, die Einhaltung früherer Abkommen und die Anerkennung Israels akzeptierte und von den USA und der EU unterstützt wurde;


A. overwegende dat op 15 december 2013 in Zuid-Sudan een gewapend conflict is uitgebroken tussen etnische groepen en het geweld sindsdien dramatisch is toegenomen, wat heeft geleid tot een verslechtering van de situatie en een grootschalige humanitaire crisis;

A. in der Erwägung, dass es im Südsudan seit dem 15. Dezember 2013 zu bewaffneten Konflikten zwischen ethnischen Gruppen und dramatisch zunehmenden Gewaltausbrüchen kommt und dass sich infolgedessen die Lage verschlechtert und eine weitreichende humanitäre Krise abzeichnet;


– gezien de onderzoekscommissie van de Afrikaanse Unie over Zuid-Sudan, die de schendingen van de mensenrechten onderzoekt die zijn voorgekomen sinds het conflict op 15 december 2013 is uitgebroken,

– unter Hinweis auf die Untersuchungskommission der Afrikanischen Union für den Südsudan, die den Menschenrechtsverletzungen nachgeht, die seit dem Ausbruch des Konflikts am 15. Dezember 2013 verübt wurden,


E. overwegende dat er een diplomatiek conflict van nooit eerder geziene omvang is uitgebroken tussen de EU en Belarus nadat de autoriteiten van Belarus het hoofd van de EU-delegatie en de ambassadeur van Polen in reactie op het besluit van de Raad van 28 februari 2012 hebben verzocht het land te verlaten en hun eigen ambassadeurs uit Brussel en Warschau hebben teruggeroepen;

E. in der Erwägung, dass der diplomatische Konflikt zwischen der EU und Belarus in beispiellosem Ausmaß eskalierte, als die Staatsorgane von Belarus als Reaktion auf den Beschluss des Rates vom 28. Februar 2012 den Botschafter der EU und den polnischen Botschafter aufforderten, das Land zu verlassen, und ihre eigenen Botschafter aus Brüssel und Warschau abberiefen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. overwegende dat het conflict in Darfur in 2003 is uitgebroken toen een groep rebellen de wapens opnam tegen de regering en het conflict uitmondde in moordpartijen op burgers, seksueel geweld tegen vrouwen, verdrijving van de bevolking en plundering,

G. unter Hinweis darauf, dass der Konflikt in Darfur 2003 ausbrach, als eine Rebellengruppe die Waffen gegen die Regierung erhob, und dass der Konflikt zu Morden an Zivilisten, zu sexueller Gewalt gegen Frauen, zur Vertreibung der Bevölkerung und zu Plünderungen geführt hat,


Het dient gericht te zijn op de situatie en de vraagstukken die het gevolg zijn van het conflict dat in 1991 in de SFRJ is uitgebroken. 5. Status van de deelnemers Zoals in de verklaring van Royaumont is vastgelegd, zullen alle Staten van de regio op voet van gelijkwaardigheid worden vertegenwoordigd.

Sie müssen sich auf die Situationen und Fragen erstrecken, die sich aus dem 1991 in der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien entstandenen Konflikt ergeben. 5. Status der Teilnehmer Wie in der Erklärung von Royaumont festgehalten, werden alle Staaten der Region gleichrangig vertreten sein.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'conflict is uitgebroken' ->

Date index: 2023-03-12
w