Vertaling van "congo geheten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Congo [ Congo-Brazzaville | Republiek Congo ]
Kongo [ die Republik Kongo ]

daad die door wet daad van koophandel geheten wordt | handelsdaad
gesetzlich als Handelsgeschäft bezeichnete Tätigkeit

caching geheten wijze van opslag
Caching

Democratische Republiek Congo [ Congo-Kinshasa | Zaïre ]
die Demokratische Republik Kongo [ Kongo Kinshasa | Zaire ]

Congo | Republiek Congo
die Republik Kongo | Kongo

Belgisch-Congo
Belgisch-Kongo

Pensioens- en Gezinstoelagenkas voor de werknemers van Belgisch-Congo en van Ruanda-Urundi
Kasse für Pensionen und Familienbeihilfen zugunsten der Angestellten von Belgisch-Kongo und Ruanda-Urundi

Verzekeringskas van Belgisch-Congo en van Ruanda-Urundi
Versicherungskasse von Belgisch-Kongo und Ruanda-Urundi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naar aanleiding van een officieel verzoek van de regering van de DRC van 26 april 2005 is de Raad op 2 mei 2005 overgegaan tot de aanneming van Gemeenschappelijk Optreden 2005/355/GBVB inzake de adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo (DRC) (1), „EUSEC RD Congo” geheten.
Auf offizielles Ersuchen der Regierung der DR Kongo vom 26. April 2005 hat der Rat am 2. Mai 2005 die Gemeinsame Aktion 2005/355/GASP betreffend die Beratungs- und Unterstützungsmission der Europäischen Union im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo (1) („EUSEC RD Congo“) angenommen.

In mei 2005 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2005/355/GBVB aangenomen inzake de adviserende en bijstandverlenende missie van de EU op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de DRC ("EUSEC RD Congo" geheten).
Der Rat hat im Mai 2005 die Gemeinsame Aktion 2005/355/GASP betreffend die Beratungs- und Unterstützungsmission der EU im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der DR Kongo ("EUSEC RD Congo") angenommen.