Vertaling van "conjunctuurbeweging " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

conjunctuurbeweging | konjunktuurbeweging
Konjunkturphase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2002 stond in het teken van de aanpassing aan de aanhoudende neerwaartse conjunctuurbeweging.
Im Jahr 2002 hat die Private Equity-Branche eine Phase der Anpassung an den anhaltenden Abschwung durchlaufen.

Dit staat in schril contrast met de stijging met ruim 2 procentpunt tot meer dan 10% die tijdens de neerwaartse conjunctuurbeweging van begin jaren negentig werd opgetekend.
Während des Konjunkturtiefs Anfang der 90er Jahre hingegen hatte sie sich um mehr als 2 Prozentpunkte auf über 10 % erhöht.

Voorts wordt verwacht dat Denemarken een normale neergaande conjunctuurbeweging kan doorstaan zonder dat het tekort de referentiewaarde van 3% van het BBP zal overschrijden.
Auch dürfte Dänemark in der Lage sein, einem normalen Konjunkturabschwung stand zu halten, ohne dass der Referenzwert von 3 % des BIP überschritten wird.

Het laatstgenoemde cijfer moet worden vergeleken met een werkloosheidspercentage van 8,3 % in 1990, dat wil zeggen het begin van de huidige neergaande conjunctuurbeweging.
Dagegen hatte die Arbeitslosenquote 1990, d.h. zu Beginn des derzeitigen konjunkturellen Abschwungs, noch bei 8,3 % gelegen.