Vertaling van "conoco en phillips " (Nederlands → Duits) :

Zowel Conoco als Phillips zijn actief in de aardolie- en gassector, maar hun activiteiten zijn in velerlei opzichten complementair. Conoco richt zich meer op de aardolieraffinage, terwijl de capaciteiten en technologieën van Phillips meer betrekking hebben op petrochemicaliën.
Sowohl Conoco als auch Phillips sind im Öl- und Gassektor tätig, wobei sich ihre Tätigkeiten weitgehend ergänzen, da Conoco stärker auf den Raffineriesektor ausgerichtet ist, während Phillips seine Kapazitäten und Technologien stärker in der Petrochemie einsetzt.

Commissie zet licht op groen voor fusie tussen Conoco en Phillips Petroleum
Brüssel genehmigt Fusion von Conoco und Phillips Petroleum

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring verleend aan de plannen van de twee Amerikaanse aardoliebedrijven Conoco Inc. en Phillips Petroleum Company om te fuseren.
Die Europäische Kommission hat die Fusionspläne der beiden amerikanischen Ölgesellschaften Conoco Inc. und Phillips Petroleum Company offiziell genehmigt.

Welke parameter ook onderzocht werd (marktkapitalisatie, aardolie- en gasproductie, aangetoonde reserves, enz.), er werd een aanzienlijke kloof vastgesteld tussen deze "supergroten" en de resterende grote ondernemingen, zoals Phillips en Conoco.
Egal welche Parameter herangezogen werden (Börsenkurswert, Öl- und Gasproduktion, nachgewiesene Reserven usw.), zwischen diesen "ganz Großen" und anderen Großen wie Phillips und Conoco besteht ein erheblicher Unterschied.