Vertaling van "consensus te bereiken over de vraag waarop de klemtoon moet liggen " (Nederlands → Duits) :

Alvorens dit werkprogramma vast te stellen, heeft de Commissie intensief en constructief overleg gepleegd met de Raad en het Europees Parlement om een consensus te bereiken over de vraag waarop de klemtoon moet liggen.
Vor der Erstellung ihres Arbeitsprogramms hat die Kommission intensive und konstruktive Gespräche mit dem Rat und dem Europäischen Parlament geführt, um sich mit diesen über die zu setzenden Schwerpunkte zu verständigen.

W. overwegende dat de Unie consensus moet bereiken over de vraag „wie” in het geval van een crisis binnen de financiële instellingen „wat” moet doen en „wanneer” en „hoe” dit moet gebeuren,
W. in der Erwägung, dass sich die Union darauf verständigen sollte, wer, was wann und wie zu tun hat, wenn Finanzinstitute in eine Krise geraten,

W. overwegende dat de Unie consensus moet bereiken over de vraag "wie" in het geval van een crisis binnen de financiële instellingen "wat" moet doen en "wanneer" en "hoe" dit moet gebeuren,
W. in der Erwägung, dass sich die Union darauf verständigen muss, wer, was wann und wie zu tun hat, wenn Finanzinstitute in eine Krise geraten,