6. onderstreept dat het van belang is volledige uitvoering van het EU-recht te waarborgen, met name om de streefdoelen voor biodiversiteit en de water- en luchtkwaliteit te halen; stelt dat er voldoende middelen moeten worden toegewezen voor een consequente uitvoering van de EU-milieuwetgeving, die op alomvattende wijze en met versterkte inspanningen in 2009 moet plaatsvinden;
6. unterstreicht, dass die vollständige Umsetzung des EU-Rechts, insbesondere zur Erreichung der Zielsetzungen in den Bereichen biologische Vielfalt sowie Wasser- und Luftqualität, gewährleistet sein muss; ist der Ansicht, dass die Gewährleistung einer konsequenten Umsetzung des EU-Umweltrechts die Zuteilung von ausreichenden Mitteln erfordert und im Jahr 2009 mit verstärktem Engagement umfassend erfolgen muss;