Vertaling van "conservatieve ppe-de-collega's hebben hier opmerkingen " (Nederlands → Duits) :

Enkele van mijn conservatieve PPE-DE-collega's hebben hier opmerkingen over gemaakt.
Einige meiner konservativen EVP-Kollegen haben sich dazu bereits geäußert.

Charles Tannock (PPE-DE ), schriftelijk (EN) Ik en mijn Britse Conservatieve collega’s hebben onze steun gegeven aan deze resolutie, hoewel zij aanzienlijk is verwaterd in vergelijking met de tekst die ik oorspronkelijk namens de PPE-DE-Fractie heb geformuleerd.
Charles Tannock (PPE-DE ), schriftlich (EN) Meine britischen konservativen Kollegen und ich, wir haben uns für diese Entschließung ausgesprochen, obwohl die von mir im Namen der PPE-DE-Fraktion entworfene Urfassung erheblich verwässert worden ist.

Charles Tannock (PPE-DE), schriftelijk (EN) Ik en mijn Britse Conservatieve collega’s hebben onze steun gegeven aan deze resolutie, hoewel zij aanzienlijk is verwaterd in vergelijking met de tekst die ik oorspronkelijk namens de PPE-DE-Fractie heb geformuleerd.
Charles Tannock (PPE-DE), schriftlich (EN) Meine britischen konservativen Kollegen und ich, wir haben uns für diese Entschließung ausgesprochen, obwohl die von mir im Namen der PPE-DE-Fraktion entworfene Urfassung erheblich verwässert worden ist.

Timothy Kirkhope (PPE-DE ), schriftelijk (EN) Mijn Britse Conservatieve collega’s en ik hebben voor deze motie gestemd, waarin het lijden wordt herdacht van de miljoenen mensen die zijn omgebracht door het nazi-regime.
Kirkhope (PPE-DE ), schriftlich (EN) Meine konservativen britischen Kolleginnen und Kollegen und ich haben für diesen Entschließungsantrag gestimmt, weil in ihm der Leiden von Millionen von Menschen gedacht wird, die durch die Nazi-Tyrannei ihr Leben ließen.

Timothy Kirkhope (PPE-DE), schriftelijk (EN) Mijn Britse Conservatieve collega’s en ik hebben voor deze motie gestemd, waarin het lijden wordt herdacht van de miljoenen mensen die zijn omgebracht door het nazi-regime.
Kirkhope (PPE-DE), schriftlich (EN) Meine konservativen britischen Kolleginnen und Kollegen und ich haben für diesen Entschließungsantrag gestimmt, weil in ihm der Leiden von Millionen von Menschen gedacht wird, die durch die Nazi-Tyrannei ihr Leben ließen.