Vertaling van "consistente en rigoureuze " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

rigoureuze aanpak van industriële software | RAISE [Abbr.]
rigoroser Ansatz für das industrielle Software-Engeneering | RAISE [Abbr.]

gedeeltelijk consistente waarnemingen
teilweise konsistente Zufallsvariable

consistente beperking
Konsistenzbeschränkung

schrijfhulpprogramma | schrijfprogramma | schrijf- en presentatiehulpsoftware | software voor het creëren van consistente inhoud
Autorensoftware

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. dringt erop aan dat de lidstaten toegang tot de procedure voor asielaanvraag verlenen, de bepalingen van Richtlijn 2005/85/EG op consistente en rigoureuze wijze toepassen en ervoor zorgen dat asielaanvragen snel en efficiënt worden verwerkt;
18. dringt darauf, dass die Mitgliedstaaten den Zugang zum Asylverfahren ermöglichen, die Bestimmungen der Richtlinie 2005/85/EG in konsequenter und rigoroser Weise anwenden und gewährleisten, dass Asylanträge rasch und effizient bearbeitet werden;

14. dringt erop aan dat de lidstaten toegang tot de procedure voor asielaanvraag verlenen, de bepalingen van Richtlijn 2005/85/EG van de Raad van 1 december 2005 betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus op consistente en rigoureuze wijze toepassen en ervoor zorgen dat asielaanvragen snel en efficiënt worden verwerkt;
14. dringt darauf, dass die Mitgliedstaaten den Zugang zum Verfahren für Asylanträge ermöglichen, die Bestimmungen der Richtlinie über Mindestnormen für die Gewährung und Aberkennung des Flüchtlingsstatus in konsequenter und rigoroser Weise anwenden und gewährleisten, dass Asylanträge rasch und effizient bearbeitet werden;

16. dringt erop aan dat de lidstaten toegang tot de procedure voor asielaanvraag verlenen, de bepalingen van de Richtlijn betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus op consistente en rigoureuze wijze toepassen en ervoor zorgen dat asielaanvragen snel en efficiënt worden verwerkt;
16. dringt darauf, dass die Mitgliedstaaten den Zugang zum Verfahren für Asylanträge ermöglichen, die Bestimmungen der Richtlinie über Mindestnormen für die Gewährung und Aberkennung des Flüchtlingsstatus in konsequenter und rigoroser Weise anwenden und gewährleisten, dass Asylanträge rasch und effizient bearbeitet werden;