Vertaling van "consolidatie in termen van structurele begrotingssaldi duidt " (Nederlands → Duits) :

Het tempo van de consolidatie in termen van structurele begrotingssaldi duidt op een grosso mode neutrale begrotingskoers.
Das Tempo der Konsolidierung der strukturellen Haushaltssalden lässt einen weitgehend neutralen finanzpolitischen Kurs erkennen.

Het tempo van de consolidatie van de structurele begrotingssaldi zal wellicht trager uitvallen dan in 2012.
Das Konsolidierungstempo im Hinblick auf die strukturellen Haushaltssalden dürfte sich gegenüber 2012 verlangsamen.

Verwacht wordt dat de budgettaire consolidatie in 2008 ook in structurele termen niet doorzet.
Auch in struktureller Betrachtung dürften die öffentlichen Finanzen 2008 nicht weiter konsolidiert werden.