Vertaling van "consortium metronet heeft " (Nederlands → Duits) :

Het consortium Metronet heeft vijf aandeelhouders: WS Atkins Plc, een Britse onderneming die actief is op het gebied van technische consultancydiensten, het beheer van uitbestede faciliteiten en ondersteunende diensten; Balfour Beatty, een Brits ingenieursbureau dat zich bezighoudt met dienstverlening op het gebied van spoorwegen en engineering; SEEBOARD, een Britse leverancier en distributeur van elektriciteit en gas; de Canadese vliegtuigbouwer Bombardier, die ook spoorwegmaterieel bouwt, en het Duitse RWE.
Das Metronet-Konsortium hat fünf Anteilseigner: das britische Unternehmen WS Atkins Plc, das technologiegestützte Unternehmensberatungsdiensten, Management ausgelagerter Einrichtungen und Unterstützungsdienstleistungen anbietet; das britische Engineering-Unternehmen Balfour Beatty, das Bahn- und Ingenieurdienstleistungen erbringt; den britischen Strom- und Gasanbieter SEEBOARD; den kanadischen Flugzeugbauer Bombardier, der auch Ausrüstungen für den Bahnverkehr herstellt, und das deutsche Unternehmen RWE.

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de verwerving van twee infrastructuurondernemingen voor de Londense metro door Metronet, een consortium onder zeggenschap van Atkins, RWE, Balfour Beatty en Seeboard.
Die Europäische Kommission hat die Übernahme von zwei Infrastrukturunternehmen der Londoner U-Bahn durch Metronet, ein von Atkins, RWE, Balfour Beatty und Seeboard kontrolliertes Konsortium, genehmigt.