Vertaling van "constant te bemoeien " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bemoeien
eingreifen

wet van constant draaiingsmoment | wet van constant draaimoment | wet van constant moment
Flaechensatz

constant domein | constant gebied
konstante Region

constante van een trapwig | trapwig met een constante van 0:3
Stufenkeil Mit Faktor 0:3

constante annuïteit
konstante Jahresrate

bruto binnenlands product tegen constante prijzen
Bruttoinlandsprodukt in konstanten Preisen

Ballonnetje voor het bepalen van de hoogte van wolken | Ballon op constante hoogte | Ceiling balloon
Ballon mit konstanter Flughöhe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. roept de nationale toezichthouders op te streven naar "directe supervisie" op financiële instellingen en te weerstaan aan de verleiding om zich constant te bemoeien met lopende zaken, hetgeen ten koste zou gaan van de innovatie en meer ethische risico's zou teweegbrengen voor het hoger management van instellingen die aan toezicht worden onderworpen;
13. fordert die nationalen Aufsichtsbehörden auf, das Ziel einer zeitnahen Beaufsichtigung von Finanzinstitutionen zu verfolgen und gleichzeitig der Versuchung zu widerstehen, sich ständig ins laufende Tagesgeschäft einzumischen, was Innovationen behindern und das Risiko, dass Topmanager der beaufsichtigten Institutionen unehrlich handeln, erhöhen könnte;