Traduction de «constituerende vergadering bijeen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

constituerende vergadering
konstituierende Sitzung

de constituerende vergadering
die verfassungsgebende Versammlung

constituerende vergadering van de Discussiegroep
Konstituierende Sitzung der Reflexionsgruppe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. schaart zich achter de aanbeveling om de parlementaire dimensie te versterken door het creëren van een euromediterrane parlementaire assemblee en verzoekt zijn Voorzitter onverwijld een werkgroep op te richten voor het opstellen van regels en procedures, en tegen het einde van dit jaar de eerste constituerende vergadering van deze assemblee bijeen te roepen;
19. unterstützt die Empfehlung, die parlamentarische Dimension im Wege der Schaffung einer parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeerraum zu stärken und fordert seinen Präsidenten auf, unverzüglich eine Arbeitsgruppe einzusetzen, um die Regeln und Verfahren festzulegen und somit die erste konstituierende Sitzung bis Ende des Jahres einberufen zu können;

De Europese Unie hoopt dat President Kabila zijn verbintenis zal nakomen om binnen 60 dagen een constituerende vergadering bijeen te roepen en binnen 2 jaar verkiezingen te houden.
Die Europäische Union erwartet, daß Präsident Kabila seine Zusage wahr macht, binnen 60 Tagen eine verfassunggebende Versammlung einzuberufen und binnen zwei Jahren Wahlen abzuhalten.