Vertaling van "constitutionele zaken besloot " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Commissie constitutionele zaken
Ausschuss für konstitutionelle Fragen

secretariaat Commissie constitutionele zaken
Sekretariat des Ausschusses für konstitutionelle Fragen

directoraat Rechten van de burger en Constitutionele Zaken
Direktion Bürgerrechte und konstitutionelle Angelegenheiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In diezelfde vergadering besloot de Conferentie van voorzitters voorts de Commissie constitutionele zaken te verzoeken na te gaan of, in het licht van de doelstellingen van de laatste herziening van het Reglement in dezen, artikelen 163 en 167 van toepassing waren op INI-verslagen.
In derselben Sitzung beschloss die Konferenz der Präsidenten ferner, den Ausschuss für konstitutionelle Fragen zu ersuchen, im Hinblick auf die letzte diesbezügliche Überarbeitung der Geschäftsordnung die Frage zu prüfen, ob die Artikel 163 und 167 auf Initiativberichte Anwendung finden sollten.

De Commissie constitutionele zaken besloot op 1 december 2003 geen advies uit te brengen.
Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen hat am 1. Dezember 2003 beschlossen, keine Stellungnahme abzugeben.

De Commissie constitutionele zaken besloot op 23 januari 2003 geen advies uit te brengen.
Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen hat am 23. Januar 2003 beschlossen, keine Stellungnahme abzugeben.

De Commissie constitutionele zaken besloot op 2 april 2001 een verslag op te stellen en benoemde Cecilia Malmström tot rapporteur.
Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen hatte in seiner Sitzung vom 2. April 2001 beschlossen, einen Bericht auszuarbeiten, und hatte Cecilia Malmström als Berichterstatterin benannt.

De Commissie constitutionele zaken besloot op haar vergadering van 12 juni 2001 een verslag op te stellen en benoemde Hanja Maij-Weggen tot rapporteur.
In seiner Sitzung vom 12. Juni 2001 beschloss der Ausschuss für konstitutionelle Fragen, einen Bericht auszuarbeiten, und benannte Hanja Maij-Weggen als Berichterstatterin.