Traduction de «consulaire bescherming evalueren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

diplomatieke bescherming [ consulaire bescherming ]
diplomatischer Schutz [ konsularischer Schutz ]

consulaire bescherming
konsularischer Schutz

diplomatieke en consulaire bescherming
diplomatischer und konsularischer Schutz

consulaire bescherming in derde-landen
Recht auf Schutz in Drittländern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De omvang en de aard van de verschillen in de wetgeving en de werkwijzen van de verschillende lidstaten op het gebied van de consulaire bescherming evalueren
- Bewertung des Umfangs und der Art der Unterschiede in Bezug auf die Rechtsvorschriften und Praktiken der Mitgliedstaaten im Bereich des konsularischen Schutzes

- De Commissie zal in samenwerking met de lidstaten de omvang en de aard van de verschillen tussen de wetgevingen en de methoden op het gebied van de consulaire bescherming evalueren (vanaf 2008)
- In Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten wir die Kommission Umfang und Art der Unterschiede in Bezug auf die Rechtsvorschriften und Praktiken auf dem Gebiet des Konsularschutzes bewerten (ab 2008)

De Commissie zal de wetgeving en de methoden van de lidstaten op het gebied van de consulaire bescherming onderzoeken en de omvang en de aard van deze verschillen evalueren.
Die Kommission wird die Rechtsvorschriften und Praktiken der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet des Konsularschutzes prüfen und Umfang und Art der diesbezüglichen Unterschiede bewerten.