Traduction de «consument volledige zekerheid » (Néerlandais → Allemand) :

Ik benadruk de fundamentele rol van dit Agentschap voor het toekomstig energiebeleid in Europa. Wij wensen betere en andere concurrentievoorwaarden, voorwaarden die volledig verschillen van de monopolies uit het verleden. Dat moet gepaard gaan met meer zekerheid en grotere efficiëntie ten voordele van de consument.
Ich möchte insbesondere auf die zentrale Rolle hinweisen, die der Agentur bei der zukünftigen Energiepolitik in Europa zukommen wird. Diesbezüglich wünschen wir uns, dass sich diese Energiepolitik durch mehr Wettbewerb und andere Bedingungen auszeichnen wird, die von der Monopolsituation der Vergangenheit weit entfernt sind und zugunsten der Verbraucher erhöhte Sicherheit und verbesserte Effizienz bedingen.

142. is van mening dat er een systeem voor strenge kwaliteitscontrole moet worden ingevoerd dat communautaire certificering van levensmiddelen mogelijk maakt en de consument volledige zekerheid biedt;
142. ist der Ansicht, daß ein System der strengen Qualitätskontrolle eingeführt werden muß, das eine Zertifizierung von Nahrungsmitteln ermöglicht und den Verbrauchern volle Sicherheit bietet;