Vertaling van "consumenten financieel aantrekkelijk " (Nederlands → Duits) :

Andere uitdagingen voor het Europese stelsel zijn de diverse facetten van de globalisering en de technologische revolutie, waardoor het voor bedrijven gemakkelijker en financieel aantrekkelijk wordt hun activiteiten naar lagelonenlanden te verplaatsen, waar arbeids-, consumenten- en milieubescherming niet altijd even ver gaat als in Europa.
Weitere Herausforderungen an das europäische System sind unterschiedliche Aspekte der Globalisierung und die technische Revolution, die es leichter und finanziell attraktiv für die Unternehmen machen, ihre Betriebe in Billiglohnländer zu verlagern, die betreffend Arbeitskräfte, Verbraucher und Umweltschutz weniger entwickelt sein dürften.

5. is van mening dat het voornaamste element van een beleid gericht op een juiste prijsvorming bestaat uit een aanpassing van de prijsstructuur in de samenleving, met name voor arbeid en natuurlijke hulpbronnen, door het efficiëntere gebruik van hulpbronnen voor producenten, distributeurs en consumenten financieel aantrekkelijk te maken;
5. ist der Ansicht, dass das Hauptelement einer Politik zur „Festlegung des richtigen Preises“ in einer Korrektur der Preise im Wirtschaftssystem bestehen muss, insbesondere für Arbeit und natürliche Ressourcen, durch die eine effizientere Nutzung dieser Ressourcen für die Hersteller, den Vertrieb und die Verbraucher wirtschaftlich attraktiver gemacht wird;