5. Het openstellen van markten voor concurrentie moet de consumenten ten goede komen door hun een ruimere keuze te bieden aan goederen en diensten die veilig, van goede kwaliteit en scherp geprijsd zijn, terwijl de verlening van diensten van algemeen economisch belang gewaarborgd blijft.
Die Öffnung der Märkte für den Wettbewerb sollte fortgesetzt werden mit dem Ziel, den Verbrauchern Vorteile zu verschaffen, indem eine größere Auswahl an hochwertigen und sicheren Waren und Dienstleistungen zu wettbewerbsfähigen Preisen gefördert und zugleich die Erbringung von Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse gewährleistet wird.
