Vertaling van "consumenten misschien alleen " (Nederlands → Duits) :

Gezien de ontwikkeling van online betaalrekeningen hebben consumenten misschien alleen toegang tot elektronische bankoverzichten en hebben ze niet altijd de mogelijkheid om transacties van jaren terug te downloaden.
Aufgrund der Entwicklung von Online-Bankkonten haben die Verbraucher mitunter nur Zugang zu digitalen Kontoauszügen, und nicht jeder Verbraucher hat die Möglichkeit, die Kontoauszüge von Zahlungsvorgängen mehrerer Jahre herunterzuladen.

Misschien zijn de consumenten alleen bereid over te schakelen naar het digitale platform wanneer daarmee een groot aantal zenders kunnen worden doorgegeven.
Aller Wahrscheinlichkeit nach werden die Verbraucher nur dann bereit sein, zur digitalen Plattform überzuwechseln, wenn diese in der Lage ist, eine große Anzahl von Sendern zu bedienen.