Traduction de «consumenten tegen prijsverhogingen » (Néerlandais → Allemand) :

Consumentenorganisaties moeten nauwer worden betrokken bij de ontwikkeling van nationale energiemaatregelen en consumenten moeten worden beschermd tegen ongerechtvaardigde prijsverhogingen.
Verbraucherorganisationen muss eine wichtigere Rolle bei der Erarbeitung nationaler energiepolitischer Maßnahmen zukommen, und die Verbraucher müssen durch entsprechende Vorkehrungen vor ungerechtfertigten Preiserhöhungen geschützt werden.

Leopold Józef Rutowicz Betreft: Bescherming van de consumenten tegen prijsverhogingen
Leopold Józef Rutowicz Betrifft: Schutz der Verbraucher vor Preiserhöhungen bei Waren und Dienstleistungen

In dat verband zou ik de Commissie willen vragen: welke stappen onderneemt zij met het oog op een betere bescherming van de consumenten tegen bovengenoemde ongefundeerde prijsverhogingen?
Was unternimmt die Kommission in diesem Zusammenhang, um die Verbraucher besser vor ungerechtfertigten Preiserhöhungen zu schützen?