Vertaling van "consumentenklachten indelen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

indelen
einteilen

indelen | stratificeren
schichten

indelen naar het goed waaraan de mengsels of de werken hun wezenlijk karakter ontlenen
nach dem charakterbestimmenden Bestandteil einer Ware tarifieren

indelen
klassifizieren

kaarsen indelen
Kerzen bewerten | Kerzen einstufen

voedingsmiddelen indelen
Lebensmittel bewerten | Nahrungsmittel bewerten

LTR gebruiken | telecommunicatielijnen indelen | telecommunicatietrunking | trunking-radio’s beheren
Telekommunikationsbündelung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

financiële bijdragen aan nationale klachtenorganen met het oog op de toepassing van een geharmoniseerde methode voor het indelen en rapporteren van consumentenklachten en -vragen.
Finanzbeiträge für nationale Beschwerdestellen zur Unterstützung der Verwendung einer harmonisierten Methodik zur Klassifizierung und Meldung von Verbraucherbeschwerden und Verbraucheranfragen.

financiële bijdragen aan nationale klachtenorganen met het oog op de toepassing van een geharmoniseerde methode voor het indelen en rapporteren van consumentenklachten en -vragen;
Finanzbeiträge für nationale Beschwerdestellen zur Unterstützung der Verwendung einer harmonisierten Methodik zur Klassifizierung und Meldung von Verbraucherbeschwerden und Verbraucheranfragen;

(37) Klachteninstanties die momenteel al consumentenklachten indelen op sectorniveau zullen alleen een meer gedetailleerde indelingsstructuur moeten gaan gebruiken.
(37) Beschwerdestellen, die derzeit die Verbraucherbeschwerden nach Branchen klassifizieren, brauchen also nur eine detailliertere Klassifikationsstruktur anzuwenden als bisher.

(10) De Franse overheid heeft bijvoorbeeld een systeem voor het verzamelen en indelen van consumentenklachten opgezet onder de naam "le baromètre des réclamations des consommateurs" .
(10) Zur Erfassung und Klassifizierung von Verbraucherbeschwerden wurde beispielsweise in Frankreich das „Baromètre des réclamations des consommateurs“ eingerichtet.