Vertaling van "consumentenkrediet laatstelijk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

consumentenkrediet
Verbraucherkredit

laatstelijk gewijzigd bij...
zuletzt geändert durch

Werkgroep Consumentenkrediet
Arbeitsgruppe Verbraucherkredit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. overwegende dat de Code zowel geldt voor binnenlandse als voor grensoverschrijdende woningkredieten, met uitzondering van kredietovereenkomsten waarop Richtlijn 87/102/EEG van de Raad van 22 december 1986 betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/7/EG van het Europees Parlement en de Raad , van toepassing is,
A. in der Erwägung, dass durch den Kodex sowohl inländische als auch grenzübergreifende Darlehen, mit Ausnahme von Darlehensvereinbarungen, die von der Richtlinie 87/102/EWG des Rates vom 22. Dezember 1986 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Verbraucherkredit , zuletzt geändert durch die Richtlinie 98/7/EG des Europäischen Parlaments und des Rates , erfasst werden,

A. overwegende dat de Code zowel geldt voor binnenlandse als voor grensoverschrijdende woningkredieten, met uitzondering van kredietovereenkomsten waarop Richtlijn 87/102/EEG van de Raad van 22 december 1986 betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet, laatstelijk gewijzigd bij richtlijn 98/7/EG van het Europees Parlement en de Raad, van toepassing is,
A. in der Erwägung, dass durch den Kodex sowohl inländische als auch grenzübergreifende Darlehen, mit Ausnahme von Darlehensvereinbarungen, die von der Richtlinie 87/102/EWG des Rates vom 22. Dezember 1986 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Verbraucherkredit, zuletzt geändert durch die Richtlinie 98/7/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, erfasst werden,

Richtlijn 87/102/EEG van de Raad van 22 december 1986 betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet, zoals laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/7/EG.
Richtlinie 87/102/EWG des Rates vom 22. Dezember 1986 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Verbraucherkredit, zuletzt geändert durch die Richtlinie 98/7/EG.