Traduction de «consumptie keren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verbod te keren
Wendeverbot

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
Frequenz | Häufigkeit

uit te keren winst
zu verteilender Gewinn

verbruik [ consumptie ]
Verbrauch

consumptie-ei
Konsumei

keren van de hoop
Wenden des Haufens

keren
Wenden

hooi keren
Heu wenden

drinkwater [ voor consumptie bestemd water ]
Trinkwasser

onderzoek naar de consumptie
Verbrauchsforschung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling Dacian Cioloş: "Met de wijzigingen die vandaag zijn voorgesteld willen we voortbouwen op de bestaande regelingen, de neerwaartse trend in de consumptie keren en kinderen bewust maken van de mogelijke voordelen van deze producten.
Der für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständige EU-Kommissar Dacian Cioloş sagte hierzu: „Mit den heute vorgeschlagenen Änderungen möchten wir auf den bestehenden Regelungen aufbauen, den rückläufigen Trend beim Verbrauch umkehren und Kinder für die potenziellen Vorteile dieser Erzeugnisse sensibilisieren.

Het is belangrijk dat tij te keren te keren en de productie en consumptie op plaatselijk niveau te bevorderen.
Es ist wichtig, diesen Trend umzukehren und die Produktion und den Verbrauch auf lokaler Ebene zu fördern.

19. stelt nogmaals dat duurzaam gebruik en beheer van grondstoffen vereist zijn om de huidige ontwikkeling in niet-duurzame consumptie en productie op nationaal en Europees niveau te keren en verzoekt de Commissie in haar strategie meer duurzame consumptie- en productiepatronen op te nemen en geleidelijk subsidies af te schaffen die negatieve gevolgen hebben voor het milieu en die onverenigbaar zijn met duurzame ontwikkeling;
19. stellt erneut fest, dass eine nachhaltige Bewirtschaftung und Nutzung natürlicher Ressourcen notwendig ist, um die derzeitigen nicht nachhaltigen Verbrauchs- und Produktionstendenzen auf einzelstaatlicher und europäischer Ebene umzukehren, und fordert die Kommission auf, in ihre Strategie nachhaltigere Verbrauchs- und Produktionsmuster einzubeziehen und Zuschüsse, die sich schädlich auf die Umwelt auswirken und mit einer nachhaltigen Entwicklung unvereinbar sind, auslaufen zu lassen;