Vertaling van "consumptie per inwoner " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verbruik [ consumptie ]
Verbrauch

inwoner
Einwohner

belasting van niet-inwoners
Steuer der Gebietsfremden

niet-inwoner
Nichtansässiger

autochtone inwoner | inboorling | oerbewoner
Ureinwohner

grensbewoner | inwoner van een grensgebied
Grenzbewohner

verdeling per inwoner
Verteilung pro Kopf

verbruik per hoofd [ verbruik per inwoner ]
Pro-Kopf-Verbrauch [ Verbrauch je Einwohner ]

inwoner van een Overeenkomstsluitende Staat
in einem Vertragsstaat ansässige Person

productie van wild voor menselijke consumptie controleren
Produktion von Wildfleisch für den menschlichen Verzehr kontrollieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorts blijkt uit een analyse van de materiaal- en afvalstromen in de EU, inclusief de in- en uitvoerstromen, dat de “consumptie” per inwoner van de EU de voorbije twintig jaar zo goed als ongewijzigd is gebleven op een niveau van 16 ton per jaar. Toch is de economie over dezelfde periode met 50 % gegroeid.
Aus der Analyse der Material- und Abfallströme in der EU, einschließlich Im- und Exporte, geht hervor, dass in der EU der Gesamtverbrauch je Einwohner mit etwa 16 Tonnen pro Jahr in den letzten zwanzig Jahren praktisch unverändert geblieben ist; trotzdem ist die Wirtschaft im gleichen Zeitraum um 50 % gewachsen.

Senegal telt 12 miljoen inwoners, met een geschatte consumptie van ca. 25 kg vis per hoofd per jaar.
In Senegal leben 12 Millionen Menschen; der Pro-Kopf-Verbrauch an Fisch wird auf jährlich etwa 25 kg geschätzt.

Volgens Artsen zonder grenzen hebben de aanvallen van het Israëlische leger op de infrastructuur ervoor gezorgd dat negentig procent van het aan de inwoners geleverde water momenteel niet geschikt is voor consumptie.
Laut „Ärzten ohne Grenzen“ sind nach den Angriffen der israelischen Armee auf die Infrastruktur nunmehr 90 % des Wassers, das der Bevölkerung zugeführt wird, nicht für den menschlichen Verbrauch geeignet.

Volgens schattingen van OFIVAL (het Franse Nationale Bureau voor vee en vlees) bedroeg in 2005 de consumptie per inwoner in Frankrijk 4,53 kg en in Italië 3,87 kg, terwijl voor de gehele EU-25 tezamen de consumptie slechts 1,70 kg/per inwoner bedroeg (1,98 in de EU-15).
Nach Schätzungen des OFIVAL betrug der Pro-Kopf-Verbrauch an Kalbfleisch in Frankreich im Jahr 2005 4,53 kg und in Italien 3,87 kg, in der gesamten EU-25 hingegen nur 1,70 kg (1,98 kg in der EU-15).

In Nicaragua had nog maar vier jaar geleden 10 procent van de armste Nicaraguanen minder dan 1 procent van de totale consumptie, terwijl 10 procent van de rijkste inwoners van het land meer dan de helft van de totale consumptie in beslag nam.
Vor nur vier Jahren entfiel in Nikaragua auf 10 % der ärmsten Nikaraguaner weniger als 1 % des Gesamtverbrauchs, während auf die 10 % der reichsten Bewohner des Landes mehr als die Hälfte des Gesamtverbrauchs entfiel.

De aankoop van organische levensmiddelen voor consumptie in overheidskantines zou de schade aan de Europese bodem en wateren verminderen met een equivalent van meer dan 3.500.000 inwoners.
Die Versorgung der Kantinen mit Lebensmitteln aus organischer Produktion könnte dazu beitragen, dass Belastungen von Böden und Gewässern Europas in einem Ausmaß verringert werden, das der Umweltwirkung von über 3.500.000 Einwohnern entspricht.