* Met betrekking tot consumptiemelk stelt de Raad vast dat het voor de verlenging van de afwijking voor het vetgehalte van consumptiemelk waarom verzocht is door Finland en Zweden, op juridisch niveau vereist is dat een voorstel wordt ingediend dat gebaseerd is op artikel 149, lid 2, van de Toetredingsakte.
* Was den Sektor Konsummilch anbelangt, so stellt der Rat fest, daß der von Finnland und Schweden vorgelegte Antrag auf Verlängerung der Ausnahmeregelung beim Fettgehalt von Konsummilch aus juristischer Sicht einen Vorschlag auf der Grundlage von Artikel 149 Absatz 2 der Beitrittsakte erfordern würde, um die Gültigkeit zu verlängern.
