Vertaling van "contactcentrum europe " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Contactcentrum Onderwijs-Arbeidsmarkt
Kontaktzentrum Schule und Arbeitswelt

Stichting Contactcentrum Bevordering Openbaar Onderwijs | CBOO [Abbr.]
Stiftung Kontaktzentrum zur Förderung des öffentlichen Unterrichts

contactcentrum | Euro Info Correspondence Centre
Euro Info Korrespondenzzentrum | Kontaktstelle

lid-Staat van de Europes Economische Ruimte
Unterzeichnerstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2012 werd een automatisch communicatiekanaal opgericht dat het netwerk verbindt met het contactcentrum van Europe Direct te Brussel.
Im Jahr 2012 wurde ein automatisierter Kommunikationskanal eingerichtet, der das Netz der Informationszentren mit dem Europe-Direct-Kontaktzentrum in Brüssel verbindet.

Via dit communicatiekanaal kan elk lokaal informatiecentrum van Europe Direct het contactcentrum direct vragen stellen namens burgers.
Über diesen Kanal kann jedes lokale Europe-Direct-Informationszentrum Anfragen der Bürger direkt an das Kontaktzentrum weiterleiten.

In 2012 werd het contactcentrum van Europe Direct het centrale contactpunt voor informatie over het Europees burgerinitiatief.
Das Europe-Direct-Kontaktzentrum wurde 2012 zur zentralen Anlaufstelle für Informationen über die Europäische Bürgerinitiative.

21. is de portaalsite "Uw Europa" aan het uitwerken tot het centrale loket voor alle informatie inzake de rechten van burgers en bedrijven in de EU. De bedoeling is dat het gebruiksvriendelijk is en toegankelijk via internet ( [http ...]
21. baut das Web-Portal „Europa für Sie“ zu einer zentralen Informationsstelle über die Rechte von Bürgern und Unternehmen in der EU aus, die benutzerfreundlich und über das Internet ( [http ...]

[10] In 2009 ontving het Europe Direct-contactcentrum 25 721 vragen van burgers over grensoverschrijdende kwesties (reizen, kopen en verkopen, studeren, werken en wonen in andere lidstaten): jaarlijks activiteitenverslag 2009 van het EDCC, te vinden op [http ...]
[10] 2009 hatten sich 25 721 Bürger mit Anfragen zu grenzübergreifenden Problemen an das Europe-Direct-Kontaktzentrum gewandt (Reisen, An- und Verkäufe, Studium, Arbeit und Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat): Jahresbericht 2009 des Kontaktzentrums, verfügbar auf [http ...]

het Europe Direct-contactcentrum is een informatiedienst voor alles wat de EU betreft, die in de hele EU per telefoon en e-mail bereikbaar is;
Die Informationszentrale „Europe Direct“ steht den Bürgern europaweit für Anfragen per Telefon, Post oder E-Mail zu sämtlichen EU-Themen zur Verfügung.

Bovendien beantwoordt het contactcentrum Europe Direct elke dag vragen van burgers over de consequenties van het Verdrag van Lissabon en de manier waarop burgers bij het proces betrokken kunnen worden.
Darüber hinaus beantworten die „EUROPA DIREKT“-Informationsstellen die Fragen der Bürgerinnen und Bürger über die Folgen des Vertrags von Lissabon und die Art und Weise, wie die Bürgerinnen und Bürger am Prozess beteiligt werden können.

Het contactcentrum van Europe Direct zal alle onlinevragen over algemene EU-consumentenrechten in 23 talen beantwoorden, terwijl een consumenteninfolijn van de Poolse consumentenbond Federacja Konsumentów in het Engels juridische hulp zal bieden aan iedereen die in Polen met consumentenproblemen wordt geconfronteerd.
Die Europe-Direct-Kontaktzentren werden alle Online-Anfragen zu allgemeinen EU-Verbraucherrechten in 23 Sprachen beantworten; gleichzeitig steht eine Verbraucher-Hotline auf Englisch zur Verfügung, die von der polnischen Verbraucherorganisation Federacja Konsumentów betrieben wird und die rechtliche Unterstützung bei Verbraucherproblemen in Polen bietet.

Het contactcentrum Europe Direct heeft een informatiedienst ingericht waar vragen kunnen worden gesteld over eender welk aspect op het gebied van Europees onderzoek in het algemeen en over de communautaire kaderprogramma's voor onderzoek in het bijzonder. Vragen kunnen ingevuld worden op een formulier dat beschikbaar is op de website ( [http ...]
Der vom Europe-Direct-Kontaktzentrum betriebene Auskunftsdienst arbeitet bereits. An ihn können Fragen zu allen Aspekten der europäischen Forschung im Allgemeinen sowie zu den EU-Forschungs-RP im Besonderen gerichtet werden. Auf ( [http ...]