Traduction de «contactcomité is voorts » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Contactcomité voor de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe's) | icbe-Contactcomité
Kontaktausschuss für die Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW)

contactcomité
Kontaktausschuss

inrichting om de film voort te bewegen
Transportvorrichtung fuer den Film

katalyseren | snel voort doen gaan
Katalyse | eine chem.Reaktionen beschleunigen

Contactcomité van de Cementindustrieën van de EEG
Verbindungsausschuß der Zementindustrien der Gemeinschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het contactcomité is voorts ingelicht over het voornemen van het Verenigd Koninkrijk om maatregelen ex artikel 2 bis van de richtlijn te treffen en heeft gesproken over de problematiek van de bepaling van de bevoegde lidstaat[32].
Der Kontaktausschuss wurde auch über die Absicht des Vereinigten Königreichs informiert, Maßnahmen nach Artikel 2a der Richtlinie zu treffen, und hat sich mit dem Problem befasst, wie der betreffende Mitgliedstaat ermittelt werden kann[32].

Voorts aanvaardden zowel de Commissie als de Raad de eis van het Parlement om de bevoegdheden van het contactcomité in te perken.
Außerdem akzeptierten sowohl die Kommission als auch der Rat die Forderung des Parlaments, das Ausmaß der Befugnisübertragung an den Ausschuss zu begrenzen.

Voorts toonde de Associatieraad zich ingenomen met het Poolse voorstel voor een besluit tot instelling van een gemengd raadgevend comité dat gesitueerd zou worden tussen het Comité van de Regio's van de EU en het Poolse Contactcomité voor samenwerking met het Comité van de Regio's.
Der Assoziationsrat begrüßte auch den polnischen Vorschlag, durch einen Beschluss einen paritätischen beratenden Ausschuss aus Vertretern des Ausschusses der Regionen der EU und des polnischen Verbindungsausschusses zur Kooperation mit dem Ausschuss der Regionen einzusetzen.