Traduction de «contactgegevens daarvan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

elektronische contactgegeven
elektronische Kontaktinformation

Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan | Panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan
Gremium für Pflanzengesundheit, Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände | Gremium für Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände | Wissenschaftliches Gremium für Pflanzengesundheit, Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände | Wissenschaftliches Gremium für Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände | PPR [Abbr.]

aristolochia spp. en daarvan afgeleide produkten
Aristolochia spp. und deren Zubereitungen

zoutafval en oplossingen daarvan
Verbrauchte Salze und ihre Loesungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De lidstaten wijzen op hun grondgebied productveiligheidscontactpunten aan en delen de contactgegevens daarvan mee aan de andere lidstaten en aan de Commissie.
1. Die Mitgliedstaaten benennen Anlaufstellen für Produktsicherheit in ihrem Hoheitsgebiet und übermitteln den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission die Kontaktinformationen dieser Stellen.

Elke lidstaat moet op zijn grondgebied een of meerdere productcontactpunten aanwijzen en de contactgegevens daarvan meedelen aan de Commissie en de andere lidstaten.
Jeder Mitgliedstaat muss eine oder mehrere Produktinfostellen in seinem Hoheitsgebiet benennen und der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten die Kontaktinformationen dieser Stellen übermitteln.

1. Elke lidstaat wijst een ODR-contactpunt aan en geeft de naam en de contactgegevens daarvan door aan de Commissie.
(1) Jeder Mitgliedstaat benennt eine OS-Kontaktstelle und teilt der Kommission deren Bezeichnung und Kontaktangaben mit.

1. Elke lidstaat wijst zijn eigen centrum van het netwerk van Europese consumentencentra als ODR-contactpunt aan en geeft de naam en de contactgegevens daarvan door aan de Commissie.
1. Jeder Mitgliedstaat benennt sein eigenes, dem Europäischen Netz der Verbraucherzentren angeschlossenes Zentrum als OS-Kontaktstelle und teilt der Kommission deren Bezeichnung und Kontaktangaben mit.

1. Elke lidstaat wijst een ODR-contactpunt aan en geeft de naam en de contactgegevens daarvan door aan de Commissie.
1. Jeder Mitgliedstaat benennt eine OS-Kontaktstelle und teilt der Kommission deren Bezeichnung und Kontaktangaben mit.

1. Elke lidstaat wijst een contactpunt voor geschillenbeslechting (hierna "contactpunt" genoemd) aan en geeft de naam en de contactgegevens daarvan door aan de Commissie.
1. Jeder Mitgliedstaat benennt eine Kontaktstelle für die Streitbeilegung (nachfolgend „Kontaktstelle“) und teilt der Kommission deren Bezeichnung und Kontaktangaben mit.

2. De lidstaten delen de Commissie uiterlijk 20 mei 2015 de namen en contactgegevens van hun nationale contactpunt mee en stellen de Commissie onverwijld in kennis van eventuele wijzigingen daarvan.
(2) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission bis spätestens zum 20. Mai 2015 die Bezeichnungen und Kontaktdaten ihrer nationalen Kontaktstelle und informieren sie unverzüglich über alle diesbezüglichen Änderungen.

De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de naam en contactgegevens daarvan.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission ihre Namen und Kontaktdaten mit.

1. Elke lidstaat wijst een of meer nationale contactpunten voor grensoverschrijdende gezondheidszorg aan en stelt de Commissie in kennis van de naam en de contactgegevens daarvan.
(1) Jeder Mitgliedstaat benennt eine oder mehrere nationale Kontaktstellen für die grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung und teilt der Kommission Namen und Kontaktdaten dieser Kontaktstellen mit.