Vertaling van "contactgroep op ministerieel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Contactgroep | Contactgroep Oekraïne | Tripartiete Contactgroep Oekraïne
trilaterale Kontaktgruppe | Ukraine-Kontaktgruppe

ministerieel ambtenaar [ ministerieel officier | procureur ]
Urkundsbeamter

Ministerieel Comité voor economische en sociale coördinatie
Ministerieller Ausschuss für die wirtschaftliche und soziale Koordinierung

ministerieel comité
ministerieller Ausschuss

Ministerieel Comité voor begroting
Ministerieller Ausschuss für den Haushalt

ministerieel besluit
Ministerieller Erlass | Ministerialerlass

Ministerieel Comité voor economische en sociale coördinatie | MCESC [Abbr.]
Ministerausschuß für wirtschaftliche und soziale Koordination

ministerieel besluit (BE) | ministeriële regeling (NL)
Ministerialerlaß

ministerie [ ministerieel departement ]
Ministerium [ Amtsbereich eines Ministers | Ressort eines Ministers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens de vergadering van de Contactgroep op ministerieel niveau, die op 27 september zal plaatsvinden in New York tegelijkertijd met de Algemene Vergadering van de VN, zullen de ministers spreken over de stand van zaken van de onderhandelingen en zullen zij een verklaring opstellen die het proces een belangrijke impuls zal geven.
Beim Treffen der Kontaktgruppe auf Ministerebene, das am 27. September am Rande der UN-Vollversammlung in New York stattfinden wird, werden die Minister den Stand der Verhandlungen erörtern und eine Erklärung verabschieden, deren Ziel es ist, diesem Prozess einen wichtigen Impuls zu geben.

De Raad verheugde zich over de resultaten van de vergadering van de Contactgroep op 22.01.1999, met name het gestelde doel van spoedige onderhandelingen over een politieke oplossing door middel van een zo spoedig mogelijk te houden vergadering van de Contactgroep op ministerieel niveau.
Der Rat begrüßte die Ergebnisse der Sitzung der Kontaktgruppe vom 22. Januar 1999, insbesondere das Ziel, im Anschluß an eine möglichst baldige Tagung der Kontaktgruppe auf Ministerebene in Kürze Verhandlungen über eine politische Lösung aufzunehmen.