Vertaling van "contanten omgaan " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bedrijf waar veel contanten omgaan | bedrijf waar veel geldverkeer in contanten plaatsvindt
bargeldintensives Unternehmen

omgaan met ethische problemen binnen sociale diensten | omgaan met ethische dilemma's in de maatschappelijke dienstverlening | omgaan met ethische problemen binnen maatschappelijke diensten
mit ethischen Problemen in den sozialen Diensten umgehen

omgaan met productiedeadlines | omgaan met druk van productietermijnen | omgaan met productietermijnen
die Herstellung unter Termindruck bewältigen | mit Herstellungstermindruck umgehen

omgaan met veiligheidsproblemen met medicatie | omgaan met veiligheidsproblemen met medicijnen | omgaan met veiligheidsproblemen met geneesmiddelen | veiligheidsproblemen met geneesmiddelen beheersen
mit Sicherheitsfragen der Medikation umgehen

liquide onderpand | onderpand in de vorm van contanten | zekerheid in de vorm van contanten
Barmittel-Sicherheitsleistung | Barsicherheit

contanten
Barzahlung

borgtocht in contanten
Sicherheit in bar

Contanten
Bargeld

prestatie in contanten
Barleistung

instrument dat aanleiding geeft tot afwikkeling in contanten
Instrument mit Barzahlung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Centrale Bank (ECB) werkt ook samen met de NBS om het publiek (en ook degenen die professioneel met contanten omgaan) vertrouwd te maken met de omschakeling op eurocontanten en de uiterlijke en veiligheidsaspecten van eurobankbiljetten en -muntstukken.
Auch die Europäische Zentralbank (EZB) führt in Zusammenarbeit mit der NBS Kampagnen durch, um die Öffentlichkeit (aber auch Menschen, die beruflich mit Bargeld zu tun haben) über die Modalitäten der Bargeldumstellung sowie das Aussehen und die Sicherheitsmerkmale der Euro-Banknoten und –Münzen aufzuklären.

De NBS, commerciële banken, grote ondernemingen en instellingen die met contanten omgaan, hebben de nodige apparatuur besteld om de echtheid van eurobiljetten te kunnen controleren.
NBS, Geschäftsbanken, Großunternehmen und bargeldbearbeitende Institute haben die nötige Ausrüstung für die Echtheitsprüfung von Euro-Banknoten bestellt und schulen Mitarbeiter, die mit Bargeld umgehen.