Het zou echter te makkelijk zijn om deze lokale regimes overal de schuld van te geven, of te vervallen in een cultureel of continentaal determinisme waarbij we het lot van de honderden miljoenen nog levende zielen op het zwarte continent door een fatalistische bril bezien.
Es wäre jedoch zu einfach, allein diesen örtlichen Regimen oder einem kulturellen bzw. kontinentalen Determinismus die Schuld zuzuweisen, denn das würde uns zu einer fatalistischen Haltung zum Schicksal von Millionen Menschen führen, die auf dem schwarzen Kontinent um das Überleben kämpfen.
