Traduction de «continu werkende drinkgoot » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

continu werkende drinkgoot
Rinnentränke

continu werkende thermonucleaire reactor
kontinuierlich arbeitender thermonuklearer Reaktor

quasi-continu werkend vervoersysteem
quasikontinuierlich arbeitendes Transportsystem

continu werkende gewichtscontrolemachine
kontinuierlich arbeitende Kontrollwaage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Water dient te worden verstrekt via drinknippels of drinkbakjes of via een continu werkende drinkgoot.
Wasser sollte den Tieren mithilfe von Nippel- oder Schalentränken bzw. über eine Trinkwasserrinne zur Verfügung gestellt werden.

3. Tenzij er drinknippels of drinkbakjes gemonteerd zijn, moet in elke kooi een continu werkende drinkgoot met dezelfde lengte als de in punt 2 bedoelde voederbak aanwezig zijn.
3. Sofern keine Nippeltränken oder Trinknäpfe vorhanden sind, muß jeder Käfig mit einer Rinnentränke gleicher Länge wie der unter Nummer 2 genannte Futtertrog ausgestattet sein.

b) hetzij continu werkende drinkgoten waarbij elk dier beschikt over 2,5 cm aan de drinkgoot, hetzij ronde drinkbakken waarbij elke kip beschikt over 1 cm.
b) entweder Rinnentränken von mindestens 2,5 cm Länge für jede Henne oder Rundtränken von mindestens 1 cm Länge für jede Henne.