Vertaling van "contouren konden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

contouren | contourfrezen
Formgebung

vervagen van de contouren
nicht ortsgenaue Abbildung einer Substrat-Diffusionsschicht

contouren van gelijke dienstkwaliteit
Zonenabgrenzung gleicher Dienstqualität

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, het is een lange reis geweest, te beginnen in Tampere waar wij nog maar net de contouren konden zien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid – en wellicht praten wij ook te veel –, tot aan deze buitengewone situatie waarin Stockholm en Lissabon met elkaar in botsing komen.
– Herr Präsident, es war eine lange Reise von Tampere, wo wir erst die Konturen eines Raums von Freiheit, Sicherheit und Gerechtigkeit sahen – und vielleicht reden wir zu viel – bis hin zu dieser außergewöhnlichen Position, in der Stockholm und Lissabon kollidieren.