Dat is echter niet de werkelijkheid die door de markten tot uitdrukking wordt gebracht. Het probleem wordt door die contradictie veroorzaakt. Tegenover culturele verscheidenheid staan onwetendheid en al degenen die menen dat cultuur gewoon handelswaar is, naast al degenen die volhouden dat de mondiale communicatiemiddelen niet meer zijn dan platformen voor de “productie van inhouden”.
Das genaue Gegenteil zur kulturellen Vielfalt sind Unwissenheit und Leute, die Kultur als Ware betrachten, zusammen mit denen, die behaupten, die weltweiten Mediennetze seien einfach Plattformen, um „Inhalte zu produzieren“.