Traduction de «contribuanten zou informatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

uitwisseling van informatie [ informatie-overdracht | informatie-uitwisseling | overdracht van informatie ]
Informationsaustausch [ Informationstransfer | Informationsübertragung ]

centralisatie van de informatie [ decentralisatie van de informatie | gecentraliseerde informatie | gedecentraliseerde informatie ]
Zentralisierung von Informationen [ dezentrale Informationstätigkeit | Dezentralisierung der Informationstätigkeit | zentralisierte Informationstätigkeit ]

informatie geven over windmolens | informatie verstrekken over windmolens | informatie geven over windturbines | informatie verstrekken over windturbines
Information über Windturbinen liefern | Information über Windturbinen zur Verfügung stellen

informatie verstrekken over aardwarmtepompen | informatie verstrekken over geothermische warmtepompen | informatie geven over aardwarmtepompen | informatie geven over geothermische warmtepompen
Information über Erdwärmepumpen liefern | Information über Erdwärmepumpen zur Verfügung stellen

de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie verzekeren | zorgen voor de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie | de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie garanderen | zorgen voor de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie
Konformität mit Offenlegungskriterien für Rechnungslegungsdaten sicherstellen

vertrouwelijkheid [ vertrouwelijke informatie ]
Vertraulichkeit [ vertrauliche Mitteilung ]

ad hoc comité van contribuanten
Ad-hoc-Ausschuss der beitragenden Länder

Comité van contribuanten | CvC [Abbr.]
Ausschuss der beitragenden Länder | COCO [Abbr.]

Comité van contribuanten
Ausschuss der beitragenden Länder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) in verband met benchmarks voor grondstoffen , informatie vereisen van contribuanten op betreffende spotmarkten, indien van toepassing overeenkomstig genormaliseerde indelingen en verslagen van transacties, en directe toegang tot systemen van handelaars;
(c) sie können in Bezug auf Rohstoff-Benchmarks von Kontributoren gegebenenfalls in standardisierten Formaten Informationen über verbundene Spotmärkte und Transaktionsmeldungen anfordern und direkt auf die Systeme der Händler zugreifen;

Bij het vaststellen van de begrotingsmiddelen zou voorts rekening moeten worden gehouden met het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap, de informatie over andere contribuanten en het vermogen van de partnerlanden om middelen op te nemen, alsmede met de door de Raad vastgestelde jaarlijkse prioriteiten.
Bei der Zuweisung der Haushaltsmittel sollten ferner die Entwicklungspolitik der Gemeinschaft, die Informationen über die übrigen Geldgeber und über die Absorptionsfähigkeit der Partnerländer sowie die Jahresprioritäten berücksichtigt werden, auf die sich der Rat festgelegt hat.

Bij het vaststellen van de financiële middelen zou voorts rekening moeten worden gehouden met de informatie over andere financiële contribuanten en het vermogen van de partnerlanden om middelen op te nemen, alsmede met de door de Raad vastgestelde jaarlijkse prioriteiten.
Bei der Zuweisung der Haushaltsmittel sollten ferner die Informationen über die übrigen Geldgeber und die Absorptionsfähigkeit der Partnerländer sowie die Jahresprioritäten berücksichtigt werden, auf die sich der Rat festgelegt hat.

9. Aan de potentiële contribuanten zou informatie worden verstrekt over het approximatieve aandeel van het personeelsbestand van een missie waaraan derde landen bijdragen kunnen leveren en over het vereiste profiel van dit personeel.
Die möglichen Mitträger würden über das ungefähre Personalkontingent, das Drittstaaten stellen könnten, sowie über das erforderliche Profil für das Personal unterrichtet.