een efficiënte toepassing van de controles op het gebied van steunverlening en concurrentieomstandigheden betreffende de zeehavens en havenbedrijven door de Commissie, alsmede de uitwerking van ontwerprichtsnoeren van de Commissie voor de controle op steunverlening en concurrentieomstandigheden van zeehavens, waarbij voor het nemen van het definitieve besluit de Raad en het Europees Parlement moeten worden geraadpleegd,
eine wirksame Anwendung der Beihilfe- und Wettbewerbskontrolle hinsichtlich der Häfen und Hafenunternehmen durch die Kommission sowie die Ausarbeitung eines Entwurfes für Leitlinien der Kommission für die Seehafen-Beihilfe- und Wettbewerbskontrolle, zu dem vor der endgültigen Beschlussfassung Rat und Parlament zu konsultieren seien,