Traduction de «controlecircuit » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

controlecircuits | controlestroomkring
Pruefstromkreis | Überwachungsstromkreis | Ueberwachungsstromkreis

het aanbrengen van een controlecircuit voor de diverse transportinstallaties
Einrichtung von Ueberwachungskreisen fuer die einzelnen Foerdereinrichtungen

bedieningsketen | bedieningsstroomketen | besturingsschakeling | controlecircuit | regelkring | regelschakeling | stuurcircuit | stuurkring
Treiberschaltung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.18.2. Elektrische meet- en controlecircuits worden zodanig ontworpen dat een lokale panne, bijvoorbeeld door brand, geen intacte circuits aantast.
1.18.2 Strom-, Mess- und Kontrollkreise sind so zu konzipieren, dass nicht beschädigte Schaltkreise durch eine – etwa durch einen Brand verursachte – örtlich auftretende Störung nicht beeinträchtigt werden.

Elektrische meet- en controlecircuits worden zodanig ontworpen dat een lokale panne, bijvoorbeeld door brand, geen intacte circuits aantast.
2 Strom-, Mess- und Kontrollkreise sind so zu konzipieren, dass nicht beschädigte Schaltkreise durch eine – etwa durch einen Brand verursachte – örtlich auftretende Störung nicht beeinträchtigt werden.

Aangezien conform de vigerende regelgeving in iedere fase van het verloop binnen het controlecircuit van eenzelfde product controles dienen uitgevoerd te worden, dienen logischerwijze ook in iedere fase rechten te worden betaald.
Da gemäss der geltenden Regelung in jeder Phase des Ablaufes des Kontrollkreislaufes eines bestimmten Produktes Kontrollen durchgeführt werden müssten, seien logischerweise auch in jeder Phase Abgaben zu zahlen.